Hi Chris,
1. Check the earth to the gauge, it is used for the panel lights and the function of the gauge.
2. Check live feed to the back of gauge, earth the other terminal and the gauge should deflect.
3. If gauge is working, remove wire from tank sender and earth, if needle deflects sender is faulty.
4. If the sender is faulty it will need to be replaced in most cases. You can sometimes repair if it is just a wire off inside, they are very delicate in the coil area and repairs are tricky.
Good luck Philippe