Richard,
Like Phil, I cannot envisage what is causing your problem because end float adjustment is not st all dependent on the timing sprocket thickness as the video clearly shows
Could there be something else blocking the shaft and/or it’s various components.
Please can you post pictures of all your bits loose and then assembled in the block?
Ta,
B…
Bernie