Richard,
I have just reread your post …. the hottom bolt has obviuosly been put inthe other way round so you ideally need to hold the nut to undo it.
You might be able to get something under the head to pull it towards you as you turn it, thus pulling the nut harder against the flange at the other end where friction might perhaps stop it turning.
Bonne chance.
B……
Bernie