When I did mine I didn’t put anything on the gaskets. The manual does say to put the head on after the sleeves are installed but doing a leak check isn’t a bad idea. I’m not aware that there are shims to adjust the height of the sleeves but they normally are longer (higher?) than is required so lathe work would be needed.
Anonymous