STOOOOOOOOOOOOOOOP!
I screwed up – the seal size I quote above was for the CRANKshaft seal mod.
The seal you require is actually a 30x40x8 R23 NBR shaft seal and the cap has to be modified for the 40mm OD.
If you want further info please ask – may even be able to find some pictures.
B………….