My 55 11B is just the same. Pushing the internal lever to lock on the drivers side and the shutting the door does not lock it. Except that doing the same thing but pushing down slightly on the external door handle as you shut the door does lock it securely. Don’t ask me why but it works. It’s French you know……..
Peter Fereday