Thanks David, that’s completely clear now. I’ll press on. It’s just that I thought there’d be considerable torsional stress on the left hand side of the silencer (which is heavy and unsupported), but it obviously works fine as the design has stood the test of time!
Thanks again for your advice. Much appreciated.