Mark,
Yoiks! Initially, the caps and block would have been line bored together and, in effect are therefore not interchangeable between engines. Other than sourcing another block (complete with it’s caps) I think the suggested solution is probably the only safe way forward.
B…..
Bernie