David,
To the best of my knowledge the numbers would have been stencilled on at that time, often with a silver paint, rather than white.
In the 50s and 60s I also remember often seeing brand new vehicles in France being driven with their numbers temporarly chalked on the plate. Those were the days – might still be happening if only somebody had invented reflective chalk ….
B….
Bernie