Roger,
I would not recommend attempting to pull/tow a Traction using the bumper or the horns.
In my opinion the lower link arms are the best place to attach for towing. As far as the precise position is concerned, the key thing is to ensure the rope/wire will clear the bodywork – especially the bottom of the grille – if not just travelling in a straight line.
B…
Bernie