The VW air filter works fine, if slightly noisy.
I didn’t need to make a rubber collar to make it fit. The flange on the filter box is a really tight fit on the carb without one.
If anyone’s interested in using one like me, they’re available from Lime Bug in Newcastle under Lyme.