A 1951 English version of the “Body Repair Manual” is now available here:
http://traction-owners.co.uk/members_only/tech/Brochures/body-illustration-1951/1951%20Bodywork%20Repair%20Manual%20Illustrations%20Light%2015%20Big%20Fifteen%20Fifteen%20Seven-seater%20and%20Six.pdf
It’s a Slough document and is 50 pages.
It includes 40 illustrations, however it is missing the “wordS” to go wioth the “illustrations” – Does anyone have a scanned English copy of the associated words?