Oil filler/level plug and speedo drive are both lower down so yes you would need to drop the oil to avoid making a mess on the floor. Simple enough to do though and replacement oil often comes with a filler tube so no problem refilling it. I have changed my gearbox oil before.
Never had the front of mine off so can’t say what is behind it.