Hello Joseph,
As Nigel says converters are available on eBay and Amazon.
Bear in mind that, when installed on a car, the generator open circuit output voltage is considerably higher than 12V – about 16.5 volts and your converter could be subjected to this voltage.
There are units available with an input voltage range of 9-22 volts. That is the sort of thing that I would go for.
I am not sure what current the wiper motor draws. The fuel gauge will draw less than an amp.
If you find the fuel gauge going up and down while the wipers are on it might be worth putting in separate units for each item.
Mind you, if you are driving along, your fuel gauge will probably be going up and down anyway.
Roger