Mike,
That sounds most frustrating and certainly suggests movement and/or excessive play somewhere in the system.
If nobody comes up with a better idea, were I in your shoes, I think my first port of call would be to discuss the problem with “the man” and have him listen for himself to the new noise before removing the box yet again.
Bon courage,
B..
Bernie