Hi David,
Looking at the valves, I think that they have been ground too far. I can’t find a reference but I seem to remember from my early motorcycling days that refacing the valves should not reduce the edge thickness below about 1 mm because of overheating on the edge. Obviously, the thinner the valve head, the less heat conduction from the passing hot gas.
Roger
Roger Grix