Re the driveshaft nipples….
The spares book lists several “modern” type nipples, 4730-S, 4732-S, 4635-S and 4737-S and one Tecalemit, ref 117289.
The swivel mentions 4730-S.
Unfortunately the book does not give any thread detail.
I can only suggest you remove one and measure it.
B……
Bernie