André.
I think I would want to remove the column from the rack, reposition it, and then reassemble. It will be awkward but should not be too difficult.

Alternatively, you may have a local engineering workshop who can cut a second key slot in the desired position in the hub of the steering wheel.
B…