I have used an exhaust pipe “heat wrap tape” on the downpipe part of the exhaust to reduce the heat in the engine bay, seems to make a difference. It is hardly noticeable as most of the downpipe is behind the bodywork.
I know that Steve Wright had a lot of work carried out on his Grey 1954 Normale to ad soundproofing.