Just ordered the new floor from José Franssen – €80 plus shipping so I am happy with that and probably a lot cheaper than sourcing the metal and having it fabricated.
Looks like I just drill out the spot welds and then re weld the panel in. Better get on with it 😉